英文巴士

 找回密码
 申请上车

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
英文巴士 首页 典籍英译 查看内容

陈亮·《贺新郎·酬辛幼安·再用韵见寄》英译

2010-4-29 15:08| 发布者: patrick| 查看: 1045| 评论: 0

摘要: 许渊冲、许明 译

离乱从头说,

爱吾民、

金缯不爱,

蔓藤累葛。

壮气尽消人脆好,

冠盖阴山观雪。

亏杀我、

一星星发。

涕出女吴成倒转,

问鲁为齐弱何年月?

丘也幸,

由之瑟。

 

斩新换出旗麾别。

把当时、

一桩大义,

拆开收合。

据地一呼吾往矣,

万里摇肢动骨。

这话霸、

又成痴绝。

天地洪炉谁扇鞲,

算于中、

安得长坚铁。

淝水破,

关东裂。
12下一页

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
收藏 邀请

相关阅读

关闭

通知公告上一条 /1 下一条

QQ|部落|Archiver|英文巴士 ( 渝ICP备10012431号-2   

GMT+8, 2016-10-5 12:08 , Processed in 0.074053 second(s), 11 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2009-2020 Best Translation and Interpretation Website

返回顶部