鄱阳彭氏小楼作 冷红叶叶下塘秋。 长与行云共一舟。 零落江南不自由。 两绸缪。 料得吟鸾夜夜愁。 The Prince Recalled Written at Peng's Bower at Poyang Red maple trees bring autumn cool Leaf on leaf to the pool. I always share my boat With clouds which float. Roaming on Southern shore, I can't be free. I long for you as you for me. I know my singing mate must be In this sad plight Night after night. （许渊冲 译） |
/1 
|部落|Archiver|英文巴士
( 渝ICP备10012431号-2 ) 
GMT+8, 2016-10-5 12:09 , Processed in 0.062258 second(s), 11 queries , Gzip On, Redis On.
Powered by Discuz! X3.2
© 2009-2020 Best Translation and Interpretation Website
 |
