英文巴士

 找回密码
 申请上车

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
英文巴士 首页 典籍英译 查看内容

萨都剌·《满江红·金陵怀古》英译

2009-12-26 16:49| 发布者: sisu04| 查看: 2000| 评论: 0|来自: 英文巴士

摘要: 刘国善、王治江、徐树娟;杨宪益、戴乃迭;丁祖馨;徐忠杰 译

六代繁华,

春去也,

更无消息。

空怅望,

山川形胜,

已非畴昔。

王谢堂前双燕子,

乌衣巷口曾相识。

听夜深、

寂寞打孤城,

春潮急。


思往事,

愁如织;

怀故国,

空陈迹。

但荒烟衰草,

乱鸦斜日。

《玉树》歌残秋露冷,

胭脂井坏寒螀泣。

到如今,

惟有蒋山青,

秦淮碧。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

123下一页

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
收藏 邀请
关闭

通知公告上一条 /1 下一条

QQ|部落|Archiver|英文巴士 ( 渝ICP备10012431号-2   

GMT+8, 2016-10-5 12:12 , Processed in 0.070453 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2009-2020 Best Translation and Interpretation Website

返回顶部