英文巴士

 找回密码
 申请上车

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
英文巴士 首页 典籍英译 查看内容

周邦彦·《过秦楼·水浴清蟾》英译

2009-12-26 16:47| 发布者: sisu04| 查看: 1026| 评论: 0

摘要: 杨宪益、戴乃迭 译

水浴清蟾,<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

叶喧凉吹,

巷陌马声初断。

闲依露井,

笑扑流萤,

惹破画罗轻扇。

人静夜久凭栏,

愁不归眠,

立残更箭。

叹年华一瞬,

人今千里,

梦沉书远。

 

空见说,

鬓怯琼梳,

容消金镜,

渐懒趁时匀染。

梅风地溽,

虹雨苔滋,

一架舞红都变。

谁信无聊为伊,

才减江淹,

情伤荀倩。

但明河影下,

还看稀星数点。

12下一页

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
收藏 邀请

相关阅读

关闭

通知公告上一条 /1 下一条

QQ|部落|Archiver|英文巴士 ( 渝ICP备10012431号-2   

GMT+8, 2016-10-5 12:12 , Processed in 0.072573 second(s), 11 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2009-2020 Best Translation and Interpretation Website

返回顶部