晏几道·《长相思》英译

长相思，

长相思。

若问相思甚了期，

除非相见时。

长相思，

长相思。

欲把相思说似谁，

浅情人不知。

Everlasting Longing

Yan Jidao

I yearn for long,

I yearn for long.

When may I end my yearning song?

Until you come along.

I yearn for long,

I yearn for long.

To whom may I sing my love song?

To none in love not strong.