英文巴士

 找回密码
 申请上车

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
英文巴士 首页 典籍英译 查看内容

贺铸·《六州歌头·少年侠气》英译

2009-12-11 21:14| 发布者: patrick| 查看: 1860| 评论: 4

摘要: 许渊冲、许明 译

少年侠气,

交结五都雄。

肝胆洞,

毛发耸。

立谈中,

死生同。

一诺千金重。

推翘勇,

矜豪纵。

轻盖拥,

联飞

斗城东。

轰饮酒垆,

春色浮寒瓮,

吸海垂虹。

间呼鹰嗾犬,

白羽摘雕弓,

狡穴俄空。

乐匆匆。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

似黄梁梦。

辞丹凤,

明月共,

漾孤篷。

官冗从,

怀倥偬,

落尘笼。

簿书丛,

鹖弁如云众,

粗用,

忽奇功。

笳鼓动,

渔阳弄,

思悲翁。

长缨,

系取天骄种,

剑吼西风。

恨登山临水,

手寄七弦桐,

目送归鸿。

12下一页
1

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (1 人)

收藏 邀请

相关阅读

关闭

通知公告上一条 /1 下一条

QQ|部落|Archiver|英文巴士 ( 渝ICP备10012431号-2   

GMT+8, 2016-10-5 12:14 , Processed in 0.085972 second(s), 11 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2009-2020 Best Translation and Interpretation Website

返回顶部