英文巴士

 找回密码
 申请上车

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
英文巴士 首页 典籍英译 查看内容

贺铸·《行路难·缚虎手》英译

2009-12-11 21:12| 发布者: patrick| 查看: 2118| 评论: 0

摘要: 许渊冲、许明 译

缚虎手,

悬河口,

车如鸡栖马如狗。

白纶巾,

扑黄尘,

不知我辈可是蓬蒿人!

衰兰送客咸阳道,

天若有情天亦老。

作雷颠,

不论钱,

谁问旗亭,

美酒斗十千?

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

酌大斗,

更为寿,

青鬓常青古无有。

笑嫣然,

舞蹁跹,

当垆秦女十五语如弦。

遗音能记秋风曲,

事去千年犹恨促。

揽流光,

系扶桑,

争奈愁来一日却为长。

12下一页

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
收藏 邀请

相关阅读

关闭

通知公告上一条 /1 下一条

QQ|部落|Archiver|英文巴士 ( 渝ICP备10012431号-2   

GMT+8, 2016-10-5 12:14 , Processed in 0.141069 second(s), 11 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2009-2020 Best Translation and Interpretation Website

返回顶部