2012第四届海峡两岸口译大赛区级赛评分标准

主旨口译环节评分标准（每篇各50 分，总分100 分）

评价内容/基准分/备注

主旨信息传递/30分/覆盖主要信息（注意：细节信息不扣分）

译语质量/8分/语法正确、条理清晰、语言得体

综合表现 表述技能/8分/语音、语调、语速、流畅程度、姿态，眼神交流等

提炼能力/4分/规定时限内未完成酌情扣分

对话口译环节评分标准（总分100 分）

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

评价内容/基准分/备注

信息传递/60分/每句按信息点密集程度赋予一定的分值

译语质量/15分/语法正确、条理清晰、语言得体

综合表现 表述技能/15分/语音、语调、语速、流畅程度、姿态，眼神交流等

交际能力与综合素质/10分/整体的交际效果及反映出来的综合素质

会议口译环节评分标准（总分100 分）

评价内容/基准分/备注

信息传递/60分/每句按信息点密集程度赋予一定的分值。

译语质量/15分/语法正确、条理清晰、语言得体

综合表现 表述技能/15分/语音、语调、语速、流畅程度、姿态，眼神交流等

交际能力与综合素质/15分/ 整体的交际效果及反映出来的综合素质