温州市第三届青年翻译大赛初赛公告

温州市第三届青年翻译大赛初赛将于2012年9月15日在各分赛区如期进行，现公告如下：

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

一、比赛时间：2012年9月15日（周六）上午9点开始

 

二、比赛地点：

 

赛区 比赛地点 咨询电话

鹿城 温州市墨池小学（鹿城区杨柳巷7号） 88030339

瓯海 瓯海教师发展中心（瓯海区将军桥兴海路3号） 88529959

龙湾 龙湾区行政管理中心大楼三楼人大会议室（永宁西路506号） 86968621

瑞安 瑞安市外国语学校（瑞安经济开发区毓蒙路1369号） 65828333

乐清 乐清市政府会议中心三楼（乐成镇市府路1号） 61880563

平阳 平阳县国际大酒店9楼3号会议室（鳌江火车站大道） 63618888

永嘉 永嘉县教育局教研室（上塘镇上塘街142号老县实验小学内） 13806697857

泰顺 泰顺县县府7楼 13858818617

苍南 苍南县行政中心八楼2号会议室、3号会议室 68881151

洞头 洞头县政府第三会议室（洞头县北岙街道县前路12号机关大院内） 63478479

温州大学 温州大学茶山北校区外语楼102、104室  

温州医学院 温州医学院茶山校区同济楼 86699180

 

注：

1、平阳、文成合并为一赛区，赛场设在文成；

2、日语初赛全市集中在温州医学院茶山校区同济楼进行；

3、组委会的联系方式是88966971。

 

三、比赛形式：

 

听译，每位选手单独参赛。要求口头完成自我介绍、提问回答、英汉听译三个小环节的任务。

 

四、比赛流程：

 

选手按照事先抽签的出场顺序叫号进入比赛室，先进行1分钟的外语自我介绍（若超时，评委有权打断），接着评委就日常生活话题提2-3个问题（控制在1分钟内），选手简单作答后，现场随机抽签听译题号，并将所听到的外语现场口头翻译成汉语（两个小段，每段大约0.5分钟听+1分钟译，每位选手听译时间共约3分钟）。

 

五、比赛须知：

 

1、选手参加比赛时必须携带本人身份证，一旦发现冒名顶替者，当场取消比赛资格。

2、参赛选手应提前３０分钟进入指定的候赛室，经工作人员身份核对后进行出场顺序抽签。

3、比赛时可以自带白纸和笔，但不得携带各种形式的字典、辞典进入。进入候赛考室后通讯工具必须关闭，其他物品按工作人员指定的地方集中放置。

4、比赛的赛场与候赛室是隔离的，尚未比赛的选手只能留在候赛室中，从候赛室中出来后的人员不得再次进入。不允许参赛选手在两个场地之间穿梭，否则视为违规,取消比赛资格或取消比赛成绩。

5、参赛选手在候赛和比赛过程中应听从工作人员的安排，不得无理取闹。

 

温州市第三届青年翻译大赛组委会

二O一二 年九月十二日