英文巴士

 找回密码
 申请上车

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
英文巴士 首页 翻译比赛 笔译 查看内容

普利策奖获奖者Michael T. Vitez著作The Road Back 招募译者

2014-3-1 00:24| 发布者: sisu04| 查看: 239| 评论: 0|来自: Fiberead

摘要: 《回去的路》 试译活动

作者介绍

 

Michael T. Vitez担任《费城问讯报》The Philadelphia Inquirer特约撰稿人已有27年,并以五个濒临死亡之人的系列报道赢得了1997年普利策奖Vitez还在宾夕法尼亚大学教授叙事类非小说文学(narrative non-fiction)并担任过普林斯顿大学的新闻系访问费里斯教授Ferris Professor)Vitez之前还是密歇根新闻学者,其著作有”Rocky Stories: Tales of Love””Hope and Happiness at America’s Most Famous Steps”美国最知名时刻的希望与快乐)等。

 

内容介绍

 

本书讲述了Matt Miller的故事,这名20岁的弗吉尼亚大学学生是三项全能俱乐部成员,但却在弗吉尼亚蓝脊公路(Blue Ridge Parkway)骑行时与一辆保时捷迎面相撞Matt的面部骨骼几乎全碎,大脑受伤极重。但这并不是故事的结束,而是故事的开始Vitez过本书与读者分享了Matt生还并康复的奇迹般的故事。

 

Vitez首先是在《费城问讯报》一个三部分的系列报道中报道了Matt。这一报道反响热烈,Vitez继续跟进并决定休假以全身心投入到Matt的生活中。本书即是这一段生活的成果。《回去的路》不仅讲述了一个年轻人要重新夺回生活的故事,而且讲述了一路陪伴他、拯救他、帮助他康复并见证他回归的人的故事。

 

活动特色

 

1、与原作者相互交流,最大限度减少内容错误;

2、采用协作翻译模式,以电子版先行,繁简中文版全球发行;

3、采用译者版税制度,译者与原作者一样,总共可获得30%电子版版税。

 

参与方法

 

招募时间:2014226 2014312

如果有兴趣翻译这本书的朋友,欢迎点击http://www.fiberead.com/projects/119,在右边栏点击“书籍试译”,按照要求在规定的时间内完成试译稿,我们将在试译结束后30天内电子邮件告知您录取结果。(如未收到可查垃圾邮件。)试译原文下载:The Road Back 试译原文.doc

 

Fiberead一有新的图书项目,就会招募新的译者,欢迎您关注我们!

官方网站:http://www.fiberead.com

联系邮件:contact@fiberead.com

新浪微博:@Fiberead


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
收藏 分享 邀请

相关分类

关闭

推荐主题 上一条 /2 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋| 英语口译 ( 渝ICP备10012431号-2 )     

GMT+8, 2014-3-1 23:44 , Processed in 0.272877 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.1

© 2009-2014 Best Translation and Interpretation Site.

返回顶部