经济学人中文网“翻译擂台赛”通知

经济学人中文网“翻译擂台赛”即将开始，欢迎翻译爱好者前来！栏目定期发布一篇翻译大赛原文，希望翻译爱好者积极参赛，经济学人中文网会对译文进行公布，优秀的译文予以奖励！语言学习需要不断实践，我们希望经济学人翻译擂台能为译员提供一个磨练的机会，并诚邀各位译员在“十年磨一剑”的过程中，常来此“比武论英雄”。下一个“翻译状元”就是你，快来一试身手吧！

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

参赛规则

一、本届竞赛分别设立英译汉和汉译英两个奖项，参赛者可任选一项或同时参加两项竞赛。

二、参赛译文须独立完成，杜绝抄袭，一经发现，取消资格。参赛者在大赛截稿之日前需妥善保存参赛译文的著作权，不可在书报刊、网络等任何媒体公布自己的参赛译文。

三、参与方式：本次参赛不收任何费用，通过电子邮件投稿。

四、报名方式为占位报名，报名者回复本帖要求报名参赛即视为报名成功。

五、报名截止到7月31日。比赛题目将于次日公布。

六、本次大赛最终解释权归经济学人中文网所有。

奖项设置

一等奖1名，经济学人中文网荣誉证书+经济学人原版杂志一本+奖金200元（汉译英/英译汉各一名）；

二等奖3名，经济学人中文网荣誉证书+经济学人原版杂志一本+奖金100元（汉译英/英译汉各三名）；       

三等奖6名，经济学人中文网荣誉证书+经济学人文化衫（汉译英/英译汉各六名）；

优秀奖10名，经济学人中文网荣誉证书+经济学人中文网精美礼品（汉译英/英译汉各十名）。

为鼓励更多的英语爱好者参与大赛，提高翻译水平，本届竞赛将根据参赛者的数量适当加大获奖者的比例。

报名网址：http://www.ecocn.org/thread-67669-1-1.html