“拉姆杯”第四届浙江省公示语外语纠错大赛

杭州市翻译协会分别于2007、2008、2010年成功举办了三届浙江省公示语外语纠错大赛，吸引了省内各高校师生及社会各界外语爱好者的热切关注和积极参与，大赛组委会共收到有效参赛作品过千幅，作品内容涉及到省内各地旅游景点、公共场所的公示语外语翻译问题。经过大赛评委团的评选，共有100多幅作品获奖。这些作品皆选自于重要景点，涉及的错误具有典型性，提供的改译版本更具规范性，同时提供了可取的理论依据。经杭州市翻译协会理事会讨论，决定举办“拉姆杯”第四届浙江省公示语外语纠错大赛。大赛旨在促进高校师生及社会各界对浙江省公示语规范问题的关注，为浙江省各个城市及旅游景点的标识与路牌等翻译提供建设性意见。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

主办单位：杭州市翻译协会  杭州市公共场所中文名称翻译专家委员会

协办单位：浙江工业大学外国语学院、浙江大学城市学院外国语学院

承办单位：浙江金融职业学院国际商务系、杭州拉姆文化创意有限公司

大赛组委会地址：浙江大学城市学院外国语学院文科1号楼603室。

电话：13958109632（应老师），15058188581（林老师）

电邮：ymc2004@126.com

赛事更多信息及进展请参阅：杭州市翻译协会网站公示语外语纠错大赛专区：www.fanyi110.com

附件下载（请点击下载）：浙江省第四届公示语外语纠错大赛.doc

附件包含：

1、“拉姆杯”第四届浙江省公示语外语纠错大赛通知函

2、“拉姆杯”第四届浙江省公示语外语纠错大赛赛事细则

3、“拉姆杯”第四届浙江省公示语外语纠错大赛参赛表

4、“拉姆杯”第四届浙江省公示语外语纠错大赛评委团名单

5、参考文献 

浙江省公示语外语纠错大赛组委会

杭州市翻译协会

2012年5月10日