重庆市高校首届“译采杯”翻译大赛

一、大赛目的

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

当今世界，英语作为世界通用语言之一，更加深刻的发挥着它应有的作用。本次重庆市高校首届“译采杯”翻译大赛以体会中外文化差异，提高外语水平为基本宗旨，通过传统的纸质考卷方式给各位热爱英汉翻译学习的同学搭建一个互相了解竞争的平台，以带动同学们学习英汉翻译的积极性和学习热情，并加强四川外语学院及其翻译社同周围高校学子在英汉翻译学习方面的交流、互动。

 

二、参赛人员

 

本次大赛的参与者是四川外语学院各院系的大量同学，以及其他高校英语学院（系）英语专业的很多学生，让大家能够展现自己，展现当代大学生的笔译能力和水平。

本次大赛的评委由四川外语学院英语学院翻译教研室教师及部分外聘专家担任，参赛试卷全部密封阅卷，评判公平权威。

本次大赛承办方为四川外语学院英语学院翻译社，具体安排如下： 

四川外语学院英语学院：负责大赛拟题、赛前策划、评分标准拟定；

翻译社：比赛的总体策划，赛前联系相关各校，大赛财务管理以及相关物品购买。大赛后勤保障人员由四川外语学院英语学院翻译社成员担任。

 

三、大赛时间

 

重庆市高校首届“译采杯”翻译大赛（2011），四川外语学院各院系及其他高校的初赛选拔时间自拟；决赛暂定于2011年11月26日举行，

 

四、大赛流程

 

a) 大赛须知

1、由四川外语学院英语院拟定考试时间以及确定试卷命题组，并由四川外语学院英语院组织判卷人员；

2、各个学校选拔出的同学前往川外参加比赛，比赛时间为一个半小时；

3、考试形式为纸质考试，题型为英译汉；

4、在考试中，考生只允许携带一本纸质英汉词典。严禁使用手机等电子产品，一经发现取消考试资格

b) 因参赛人数众多，请参赛人员听从安排，进入有关人员预定的考室就坐。

c) 大赛结束后由翻译社干事收回试卷，各考室试卷分别密封后再全部汇总，以备评判老师判阅。

评分标准：忠实原意，表达流畅，文体相符。

d) 奖项设置

特等奖：1 名    

一等奖：3名    

二等奖：6名    

三等奖：9名   

优秀奖：18名  

注：部分获奖同学有机会获得到译采翻译公司的实习机会

 

补充： 

比赛时间：2011年11月26日（具体时间见11月24日公告）比赛地点：四川外语学院（具体地点见11月24日公告）

比赛方式：英译汉（允许携带一本英汉纸质词典）

参赛人员：四川外语学院及重庆其他八所高校本科在校生，自愿报名

报名方式：四川外语学院英语学院、翻译学院、国际关系学院、国际商学院本科生在辅导员处报名，其他学院通过邮件报名。（邮箱地址：sisufanyishe@163.com）

报名截止时间：2011年11月17日

 

主办方：四川外语学院  

承办方：四川外语学院英语学院学生会翻译社

2011年 11月