第三届全国ECO英译汉翻译大赛公告

为提高广大翻译爱好者的英语水平，促进翻译爱好者之间的交流沟通，ECO中文论坛、外语教学与研究出版社、北京大学翻译协会、北京外国语大学翻译协会联合举办第三届全国ECO英译汉翻译大赛。

ECO中文论坛创建于2006年，是《经济学人》杂志（The Economist）爱好者的家园，凝聚了世界各地的华人力量翻译每期《经济学人》的精彩文章，其会员人数20余万。全国ECO英译汉翻译大赛已成功举办两届，今年，ECO中文论坛和外研社、北京大学翻译协会、北京外国语大学翻译协会强强联手，重磅推出第三届大赛。诚邀广大翻译爱好者的积极参与，与我们一起探讨翻译的奥妙与乐趣。大赛详细情况如下：

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

比赛内容：

　　本次大赛为英译汉大赛，大赛组委会将指定一篇出自《经济学人》的文章供参赛选手进行角逐，大赛选题将在9月30日在ECO论坛（http://www.ecocn.org/bbs）发布。

 

比赛时间：

　　2011年9月30日——2011年11月15日

 

参赛方式：

　　请参赛者将个人报名信息（包括ECO论坛用户名、E-mail、个人真实姓名、电话以及详细地址和邮编）发送至shiyi18@gmail.com。在比赛正式开始后，自行将自己的参赛译文发布到“翻译大赛译文提交专版”http://bbs.ecocn.org/bbs-119-1.html 。译文将自动产生阅读权限，只有大赛评委才能浏览。评审结果将于12月初予以公布。

 

大赛评委（排名不分先后）：

　　1、王继辉（北京大学MTI教育中心主任）

　　北京大学MTI教育中心主任，英语系教授；美国普渡大学英语系博士；主要研究方向为：中世纪英国文学、版本目录学、历史语言学等。

 

　　2、王传英（南开大学MTI教育中心副主任）

　　南开大学MTI教育中心副主任，翻译系副教授；南开大学经济学博士；主要研究方向为：翻译教学与实践等。

 

　　3、宫齐（暨南大学外国语学院院长）

　　暨南大学外国语学院院长，翻译学院教授；主要研究方向为：理论语言学、生成音系学、第二外语（英语）教学等。

 

　　4、朱源（中国人民大学外国语学院教授）

　　中国人民大学外国语学院教授，翻译学科带头人；苏州大学文学博士；主要研究方向为：翻译与比较文学、英美文学等。

 

　　5、门顺德（大连大学外国语学院院长）

　　大连大学外国语学院院长、教授；主要研究方向为：翻译、词典学、第二语言习得等。

 

奖项设置：

　　大赛组委会设一等奖1名，二等奖3名，三等奖6名，优胜奖40名。奖励办法如下：

　　一等奖（1名）：第二代iPad一枚，获奖证书及奖杯。

　　二等奖（3名）：图书、“经济学人”纪念品及获奖证书。

　　三等奖（6名）：图书、“经济学人”纪念品及获奖证书。

　　优胜奖（40名）：纪念品及获奖证书。

　　同时，前10名的选手将成为外研社签约译者。

 

大赛组委会联系方式：

　　QQ： 12830242

　　电话：010-84935472

　　邮箱：shiyi18@gmail.com

 

 

第三届全国ECO英译汉翻译大赛组委会