第三届上海外国语大学翻译大赛参赛原文及获奖名单

日喻说<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

苏轼

生而眇者不识日，问之有目者。或告之曰：“日之状如铜盘。”扣盘而得其声，他日闻钟，以为日也。或告之曰：“日之光如烛。”扪烛而得其形，他日揣籥，以为日也。日之与钟籥亦远矣，而眇者不知其异，以其未尝见而求之人也。道之难见也甚于日，而人之未达也，无以异于眇。达者告之，虽有巧譬善导，亦无以过于盘与烛也。自盘而之钟，自烛而之籥，转而相之，岂有既乎。故世之言道者，或即其所见而名之，或莫之见而意之，皆求道之过也。

获奖名单：

一等奖  李利军 

二等奖  黄兰淇  钟 娜

三等奖  王  珍  肖梦云  张 颖 

优秀奖  张琳璐  夏  晴