韩总统选举相关词汇（中英对照）

Park Chung-hee 朴正熙（韩国前总统，朴槿惠之父）<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

Kim Dae-jung 金大中（韩国前总统）

Roh Moo-hyun 卢武铉（韩国前总统）

Lee Myung-bak 李明博（韩国总统）

Kim Hwang-sik 金滉植（韩国总理）

Park Geun-hye 朴槿惠（新国家党总统候选人）

Moon Jae-in 文在寅（民主统合党总统候选人）

Lee Jung-he 李正姬（统和进步党总统候选人）

Ahn Cheol-soo 安哲秀

Park Chan-jong 朴钟善

Kang Ji-won 姜智远

Kim So-yeon 金昭延

Kim Soon-ja 金顺子

the Saenuri Party ( New Frontier) 韩国新国家党

the Democratic United Party (DUP) 韩国民主统合党

the Unified Progressive Party (UPP) 韩国统和进步党

Cheongwadae/Blue House 青瓦台/“蓝宫”（韩国总统官邸）

KBS (Korea Broadcasting System) 韩国广播公司电视台/韩国放送公社（韩国国家电视台）

MBC (Munhwa Broadcasting Corporation) 韩国文化电视台/文化广播公司电视台

SBS (Seoul Broadcasting System) 汉城广播公司电视台

JTBC (Joongang media network Tongyang Broadcasting Company) 韩国JTBC电视台

YTN ( Yonhap Television News) 韩联社新闻台/联合电视新闻台

Dong-a Ilbo （韩）东亚日报

Yonhap （韩）联合通讯社/韩联社

Rodong Sinmun （朝鲜）劳动新闻报

Institute for Peace and Cooperation 首尔和平与合作研究所

Asan Institute for Policy Studies 韩国峨山政策研究院

the Central Investigation Department (CID) （韩）中央调查部

the National Election Commission (NEC)（韩）全国选举委员会/韩国中央选举管理委员会

Sudogwon 韩国首都圈

Chungcheong （韩）忠清道

Gyeonggi（韩）京畿道

Jeolla （韩）全罗道

Gyeongsang （韩）庆尚道

Hwanghae （韩）黄海道

Gangwon （韩）江原道

Honam （韩）湖南地方

Yeongnam （韩）岭南地方

Seoul （韩）首尔

Incheon （韩）仁川

Gwangju （韩）光州广域市

Ulsan（韩）蔚山

Changwon（韩）昌原

Busan（韩）釜山

Daegu（韩）大邱

Daejeon（韩）大田

Cheonan（韩）天安

Yeouido （韩）汝矣岛

Jeju （韩）济州岛

opposition party 在野党

ruling party 执政党

incumbent 现任的，在职的

late 已故的

presidential election 总统选举

presidential candidate 总统候选人

polling station 投票站

cast ballot/vote 投票

turnout 投票人数

exit poll 投票后民意调查

opinion poll/survey 民意测验；民意调查

five-year term 五年期

inter-Korean relations 朝韩关系

the Northern Limited Line (NLL) “北方限界线”

national reconciliation 民族和解

by a slim margin 以微弱优势

within the margin of error 在误差允许范围内

too close to call 势均力敌；难分伯仲