缅甸议会选举相关词汇（中英对照）

Myanmar/Burma 缅甸<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

Naypyidaw/Nay Pyi Taw  内比都（缅甸联邦首都）

Rangon/ Yangon 仰光（原缅甸首都）

political prisoner 政治犯

dissent 持不同政见者

assassination 行刺；暗杀

deportation 驱逐出境

Aung San Suu Kyi 昂山素季；昂山素姬（缅甸反对派“全国民主联盟”主席）

the Nobel Peace Prize 诺贝尔和平奖

Michael Aris 迈克·阿里斯（昂山素季的丈夫，牛津学者）

military rule 军人（事）统治

U Thein Sein 吴登盛（缅甸总统）

U Wunna Maung Lwin 吴温纳貌伦（缅甸外交部长）

Surin Pitsuwan 素林·比素万（东盟秘书长）

The National League for Democracy (NLD) 全国民主联盟

The Union Solidarity and Development Party 联邦巩固与发展党

The Shan Nationalities Democratic Party (SNDP), the White Tiger Party 掸族民主党

the House of Representatives 人民院

the House of Nationalities 民族院

the Union Election Commission（缅甸）联邦选举委员会

Kachin State 克钦邦

War Thein Kha 瓦丁卡（村）

Kawtmu 高穆（镇）

hard-liner 不妥协者

house arrest 软禁

opinion poll 民意调查

general election 大选；普选

by-election 补选

constituency 选区

landslide victory 压倒性优势的选举胜利

political landscape 政治舞台

nascent 新生的；萌芽的；未成熟的

ebullient 充满自信的；热情洋溢的

a fraction of 少量；小部分

spearhead 做……的先锋；带头做；领先突击

set the stage for… 使某事成为可能；为某事铺平了道路

pave the way for… 为……铺平道路，创造条件

ushers in a new era 开创（启）一个新时代

up for grabs 提供的；可供争夺的

push for the rule of law 推行法治

repair ties with… 修（恢）复同……的关系