常用商业广告用语（汉英对照）

安心益气 to make one feel at ease and energetic<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

按质论价 fixing prices according to quality of products

百问不烦，百拿不厌 ever ready for inquiry, ever ready to serve; ready answers to enquiries, tireless catering to customers’ needs

包君健康 keep you fit all the time

包退包换 guarantee to exchange if returned as unsuitable

包装多样 diversified in packaging

包装牢固 strong packing

包装美观牢固 elegant and sturdy package

包装新颖美观 fashionable and attractive packages

保健治病 promoting health and curing diseases

保暖防风 warm and windproof

保温性强 extremely efficient in preserving heat; good heat preservation

保险性强 high safety

保质保量 quality and quantity assured

备用详细目录，惠索即寄 catalogues will be sent upon request

备有各种款式的现货，任君挑选 available in various designs and specifications for your selection

备有塑料盒，便于安全保存。A plastic case is compartmentalized for safe storage.

备有现货，交货迅速。stocks are always available in large quantities for prompt delivery.

本公司随时准备为客户提供优秀服务。The branch is ready to provide excellent service to customers.

表面光泽 lustrous surface

薄利多销 large sales at a small profit

补血和气，壮腰强筋 nourishing blood and adjusting spirit, strengthening waist and sinews

不断提高服务质量。 to steadily improve service; to improve the quality of service continually

不可退货 without return

不惜工本 spare no cost at any cost; at all costs; at any cost