口译常用词语（经济论坛<汉译英>）

国际招标 international bidding/ tendering

航天、通信技术、电力设备 aerospace，communication technology and power equipment

合营期限 contract term of a joint venture

合营经营 equity joint venture

互惠互利 win-win in nature

互利合作的空间更加广阔 broader vista for the mutually beneficial cooperation

互通有无 mutual exchange of needed products

货币流失 currency runs

货币同盟 Monetary Union

机电产业合作 cooperation in the mechanical and electrical sector

积极的财政政策和适度宽松的货币政策 proactive fiscal policy and easy-money policy

积极探索新型合作模式 actively explore new ways of cooperation

技术转让 technology transfer

既有战略高度，又立足于现实 be of both strategic and practical significance

减免税 tax reduction exemption

建设性合作者 construction partner

金钱交易额 volume of money traded

金融工具 financial instrument

金融市场结构 structure of the financial markets

经济结构调整 economic restructuring

经济平衡发展 balanced economic development

经济增速下滑 decline in economic growth

经济仲裁 economic arbitration

可行性报告 feasibility report

跨境加工和物流基地 cross-border processing and logistics basis

来料加工 processing with provided materials

来料转配 assembling with given sample

利益攸关方 stakeholder

联合开发、管道建设深加工合作 joint development, pipeline construction and intensive processing

良性互动 interact on each other in a beneficial cycle

贸易不平衡 trade imbalance

贸易诚信 integrity of trade

贸易集团 trading bloc

莫斯科中国贸易中心 Chinese Trade Center in Moscow

木材深加工 intensive timber processing

睦邻友好合作关系 the good-neighborly relations and cooperation

“你中有我、我中有你、互利共赢”的贸易关系 business relations featuring interdependence, mutual benefit and win-win progress

排他性 exclusive

蓬勃发展 dynamic growth

平衡预算修正案 balanced budget amendment

前所未有的增长速度 unprecedented growth rate

全球公司 global corporation

上新水平 reach a new level

深化两国睦邻友好合作关系 further boost the good-neighborly relations and cooperation between the two countries

实际利用外资 foreign investment in actual use

世界经济增长放缓 slowdown in world economic growth market dominance