2010上海世博会词语英译选登

世博会主办方 Expo host 

世博纪念品 Expo-themed souvenir

世博园 Expo garden

中国馆 China pavilion 

主题馆 theme pavilion

外国馆 foreign national pavilion 

独立展馆 stand-alone pavilion 

企业联合馆 corporate joint pavilion 

非洲联合馆 African Joint Pavilion 

网上世博会 Expo Shanghai online 

国际馆 International Pavilion

国家馆日 National Pavilion Day

虚拟全景游览 virtual walkthrough

环幕电影 circular-screen movie <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

全景电影 cinerama

镇馆之宝 Collection Highlights

团体游客 group visitors

散客 individual visitors

平日门票 standard day tickets

指定日门票 designated day tickets

一票通用制度 universal ticket system

一日票 one-day travel cards / one-day tickets

多日门票 multi-day travel cards

城市，让生活更美好 Better city, better life.