安徽省第一届翻译(笔译)大赛

  • A+
所属分类:翻译比赛
摘要

安徽省第一届翻译(笔译)大赛通知

为满足新时期日益扩大的语言服务人才需求,助力国家“一带一路”倡议实施,促进翻译学科建设和语言服务行业繁荣发展,本着“以赛促学、以赛促练”的原则“培养人才、发现人才”,安徽省外国语言文学学会和安徽省外国语言文学类专业合作委员会将于2019年联合主办安徽省第一届翻译(笔译)大赛。欢迎省内各高校积极宣传、组织在校学生参赛。

 

本届翻译大赛将设立汉英和汉日两对语种的双向互译,共四个分项(汉译英、英译汉、汉译日、日译汉)的竞赛,参赛者可任选一个分项或同时参加多个分项的竞赛,竞赛原文请于9月1日后参见安徽省外国语言文学学会官网(www.aflla.org/ahwwxh/portal.php)、安徽高校语言服务联盟基地官网(www.anhuiyichuang.com)以及“徽风皖译”和“译创”微信公众号发布的内容。

 

一、参赛者条件

 

1.参赛者须是安徽省高等院校在读本科生或硕、博士研究生。

 

2.参赛者须独立完成译文,杜绝抄袭现象,一经发现,将取消参赛资格。请参赛者在大赛截稿之日前妥善保存参赛译文,请勿在图书、杂志、报刊、网络等任何媒体公布自己的参赛译文,否则将被取消参赛资格并承担由此造成的一切后果。

 

二、参赛报名流程

 

1.报名时间:2019年9月1日0:00至2019年9月20日24:00。

 

2.报名费用:汉译英50元/人、英译汉50元/人、汉译日50元/人、日译汉50元/人。

 

3.报名方式:

 

(1)手机端报名:关注“译创”微信公众号(anhuiyichuang)进行报名并完成在线支付;

 

(2)电脑端报名:访问安徽高校语言服务联盟基地官网(www.anhuiyichuang.com)点击首页“安徽省第一届翻译(笔译)大赛登录入口”进行报名并完成在线支付;

 

(3)线下报名:参赛选手可以联系所在学校的外语学院进行线下报名并现场缴费,由外语学院指派教师统一将报名选手信息和报名费提交给大赛组委会。

 

4.报名成功提醒:成功报名的参赛选手将收到报名成功验证码。

 

三、参赛译文提交要求

 

1.各参赛选手请于2019年9月30日24:00前根据收到的验证码登录安徽高校语言服务联盟基地官网(www.anhuiyichuang.com)点击“安徽省第一届翻译(笔译)大赛登录入口”进行译文提交,译文提交成功后将收到译文提交成功短信。

 

2.2019年10月1日零时之前未提交参赛译文者,视为自动放弃参赛资格,组委会不再延期接受其参赛译文。

 

3.参赛译文须为WORD电子文档,中文宋体,英文Times New Roman,中外文字号皆为小四号,1.5倍行距,页边距:上/下2.54厘米,左/右3.18厘米,两端对齐。

 

4.参赛译文文档命名格式为:参赛组别+所在学校全称+姓名+手机号,如:英译汉+安徽工业大学+张三+13912345678,提交译文前请仔细核对相关信息,确保无误。

 

5.译文正文内请勿书写译者姓名、学号、电话、地址等任何个人信息,否则将被视为无效译文。每项参赛译文一稿有效,恕不接收修改稿。

 

四、奖项设置

 

1.优秀选手奖:安徽省第一届翻译(笔译)大赛的各分项竞赛将设特等奖各1名/项;汉译英和英译汉设一等奖10名/项、二等奖20名/项、三等奖若干名/项;汉译日和日译汉设一等奖5名/项、二等奖10名/项、三等奖若干名/项。

 

2.优秀指导老师奖:获得一、二、三等奖选手的指导老师将获得由大赛主办单位颁发的“优秀指导教师奖”。

 

3.优秀组织单位奖:在大赛组织工作中具有突出贡献的单位将被大赛主办单位授予“优秀组织单位奖”。

 

4.获得各分项竞赛特等奖、一等奖和二等奖的获奖选手将受邀参加2019年底举行的颁奖典礼,颁奖前将进行现场翻译能力测试。

 

5.优秀选手、优秀指导教师和优秀组织单位等获奖人员和单位名单将于颁奖典礼后在安徽省外国语言文学学会网站、安徽高校语言服务联盟基地网站以及“徽风皖译”和“译创”微信公众号正式公布,敬请关注。

 

五、奖励方式

 

1.精神奖励:大赛奖励以精神奖励为主,获奖选手、优秀指导教师以及优秀组织单位将获得由安徽省外国语言文学学会和安徽省外国语言文学类专业合作委员会联合颁发的奖状或奖杯。

 

2.物质奖励:各分项竞赛特等奖、一等奖和二等奖的获奖选手将分别获得由安徽译创语言服务有限公司提供的人民币1000元、500元和200元的助学金。

 

六、大赛增值服务

 

1.译文专家点评:大赛秘书处将邀请笔译界高校和企业专家对典型译文进行专业点评。

 

2.优秀参赛选手和译文推送:大赛秘书处将在安徽省外国语言文学学会网站、安徽高校语言服务联盟基地网站、“徽风皖译”和“译创”微信公众号上对获奖的优秀参赛选手及其译文进行报道和推送。

 

3.优秀参赛组织单位推送:大赛秘书处将在安徽省外国语言文学学会网站、安徽高校语言服务联盟基地网站以及“徽风皖译”和“译创”微信公众号上对积极组织参加本届大赛的单位进行大赛组织和选手选拔活动的相关报道和推送。

 

4.语言服务企业实习机会:获得特等奖、一等奖和二等奖选手将进入安徽高校语言服务联盟基地“翻译人才库”(笔译方向),将获得优先推荐至有关语言服务企业实习的机会,同时优先获得省内专业译员一对一指导的机会。

 

七、联系方式

 

1.信息发布:安徽省外国语言文学学会官网(http://www.aflla.org/ahwwxh/portal.php)、安徽高校语言服务联盟基地官网(www.anhuiyichuang.com)以及“徽风皖译”和“译创”微信公众号将同时发布大赛相关信息。

 

2.咨询电话:

 

安徽工业大学外国语学院,徐老师,0555-2315492

安徽高校语言服务联盟基地,方老师,0551-65577927。

 

3.本届大赛组委会地址:安徽工业大学佳山校区第一教学楼409室。

 

八、组织机构

 

主办单位:安徽省外国语言文学学会、安徽省外国语言文学类专业合作委员会

 

承办单位:外文学会翻译教学工作委员会、安徽工业大学外国语学院、安徽高校语言服务联盟基地

 

协办单位:安徽译创语言服务有限公司

 

附件:安徽省第一届翻译(笔译)大赛试题

 

安徽省外国语言文学学会

安徽省外国语言文学类专业合作委员会

2019年8月1日

weinxin
英文巴士公众号
扫一扫,资讯早。