“华立”杯安徽省首届徽文化外宣翻译大赛

  • A+
所属分类:翻译比赛
摘要

2019年首届徽文化外宣翻译大赛通知

华立杯安徽省首届徽文化外宣翻译大赛

一、指导思想及大赛背景

 

以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,以庆祝新中国成立70周年为契机,助力国家“一带一路”倡议实施,积极参与"文化自信"背景下外宣翻译及话语体系建设的课题研究,促进我省日益扩大的对外经济社会文化交流,团结皖籍友人共同推动安徽外宣工作,同时为选拔和培养高素质语言服务人才,促进高校英语翻译教学整体发展,安徽省高校翻译协会定于2019年10月举办首届徽文化外宣翻译大赛,本次大赛中文原稿由宣城市人民政府外事办公室供稿。

 

徽文化由徽州文化、淮河文化、皖江文化、庐州文化四个文化圈组成,徽文化的外宣翻译工作就是践行“讲好安徽故事,传播安徽声音。”安徽翻译工作者,外语教育工作者,外事工作者将携手共同办好大赛。

 

本次大赛由安徽省高校翻译协会主办,由安徽省高校翻译协会宣城代表处及芜湖市翻译协会协办,由“安徽口译员的摇篮”合肥华立口译培训学校独家冠名,由“安徽法语培训基地”安徽孔泰教育科技有限公司领衔赞助,来自大别山“听得见的好水”——潺水矿泉水特别支持。

 

二、参赛对象

 

国内外翻译从业者、外语外事工作者;

 

国内外在读的安徽籍翻译专业、英语语言相关专业本科高年级学生、研究生、以及已通过大学英语六级的非英语专业学生等。

 

三、报名流程

 

1. 9月18日~10月18日通过微信搜索“安徽省高校翻译协会”,进入公众号—“翻译大赛”进行报名;也可以登陆安徽省高校翻译协会网站(http://www.hffanyi.com)公告栏的“翻译大赛”进行报名。本次大赛报名费,专家评审费共40元。

2019年安徽省首届徽文化外宣翻译大赛报名

2.在线支付成功后,参赛者电子信箱将收到邮件回复,邮件附件包含参赛要求和参赛试题,参赛选手的手机也会收到报名成功的短信提示。

 

3.团体报名及缴费请与安徽省高校翻译协会办公室联系,联系人:金老师 0551-65108182 18656073223(微信同号)。

 

四、参赛译文提交要求

 

1.本届大赛只接受电子版投稿,不接受纸质投稿。

 

2.参赛译文一经发现抄袭或雷同,即取消涉事者参赛资格。

 

3.参赛译文须独立完成,不接受合作译稿。

 

4.参赛译文于10月31日截稿日期前发送到大赛指定电子邮箱:[email protected]

 

(1)邮件标题统一为格式:

 

在职人员:“单位-专业-姓名-手机号”。如:“芜湖市旅游局-英语-周婷-13805533333”;

 

在校学生:“学校-专业-年级-姓名-手机号”,如:“阜阳师范大学英语专业2017级1班张三丰13855178888”。

 

(2)以附件一形式发送报名缴费凭证。

 

(3)以附件二形式发送比赛译文。

 

5.参赛译文须为WORD电子文档,中英段落对照格式,中文宋体,英文Times New Roman字体,全文小四号字,1.5倍行距。

 

6.译文正文内请勿书写译者姓名、地址等任何个人信息,否则将被视为无效译文。

 

7.参赛译文一稿有效,不接收修改稿,发送参赛译文后,请勿重复发送,如重复发送,将以第一稿为准。2019年10月31日零时之前未提交参赛译文者,视为自动放弃参赛资格,组委会不再延期接受其参赛译文。

 

8.在大赛截稿之日前妥善保存参赛译文,勿在报刊、网络等任何媒体或以任何方式公布,违者取消参赛资格并承担由此造成的一切后果。

 

五、大赛评选及奖项设置

 

1.奖项公布时间:2019年12月15日通过在安徽省高校翻译协会网站、公众号公布大赛评审结果。

 

2.奖项设置:本次大赛获奖比例为一等奖3%、二等奖5%、三等奖8%,优秀奖14%。按照组委会“鼓励参与,发现苗子,重点培养,跟踪对接”的指导方针,第一届赛事获奖总比率为参赛总人数的30%,获得以上奖项的参赛人员将获得:

 

  • 加盖主办单位印章的荣誉证书;

 

  • 奖金:一等奖1500元、二等奖600元、三等奖200元;

 

  • 列入安徽省青年翻译人才库,供企业对接双选;

 

  • 提供安徽多家上市公司、翻译公司、涉外企业实习岗位;

 

  • 参赛作品得到翻译家点评;

 

  • 参加华立口译同传、交传及笔译课程的免费培训机会;

 

  • 参加孔泰教育法语、西语、德语、韩语等小语种课程免费培训机会。

 

六、大赛评审委员会

 

为办好本届翻译大赛,保证赛事的权威、公平、公正,安徽省高校翻译协会将邀请国内外翻译专家组成了大赛评审委员会,负责参赛作品初审、复审、终审工作。获奖作品及译者信息将通过安徽省高校翻译协会网站及公众号进行公示,并于2019年安徽省高校翻译协会年会时现场颁奖表彰。

 

七、联系方式

 

大赛组委会办公室设在安徽省高校翻译协会办公室(安徽大学龙河校区主教学楼西309)

 

电话:0551-65108182;金老师 18656073223

 

八、组织机构

 

主办单位:安徽省高校翻译协会

 

协办单位:安徽省高校翻译协会宣城代表处、芜湖市翻译协会

 

承办单位:安徽省高校翻译协会翻译研究中心、合肥华立口译培训学校、安徽孔泰教育科技有限公司

 

安徽省高校翻译协会

2019年9月8日

weinxin
英文巴士公众号
扫一扫,资讯早。