第九届“学府杯”科技翻译竞赛通知

摘要

2018年“学府杯” 科技翻译竞赛启事

“学府杯”科技翻译竞赛自2010年至今已成功举办了八届,对推动科技翻译服务业的发展,促进高校外语教学的进步,发现外语人才发挥了积极作用,赢得了一定的社会影响。经协商,2018年第九届“学府杯”科技翻译竞赛仍将由江苏省科技翻译工作者协会、南京学府翻译有限公司主办,由中国译协翻译服务委员会、江苏省外办、东南大学外国语学院、南京农业大学外国语学院、苏州大学外国语学院等联合协作支持。

 

随着科技的发展,社会对视频翻译的需求与日俱增。为了更好地适应新形势,本届“学府杯”科技翻译竞赛活动拟增加“视频翻译”板块,旨在通过竞赛活动来发现、集聚和培养相关翻译技术人才。

 

现将第九届“学府杯”科技翻译竞赛有关事项通知如下。

 

一、竞赛语种及形式

 

1.本次活动由学府翻译公司提供赞助。

 

2.竞赛语种为英语,保留以往的英译汉和汉译英,参赛者可任选一项或同时参加两种形式的竞赛。两种竞赛形式各设一、二、三等奖。

 

3.新增视频翻译。仅限上述英译汉和汉译英的入围获奖名单者,可自愿报名参加视频翻译竞赛单元,优胜者可获得加分:一等50分,二等30分,三等10分;最后根据总分确定一、二、三等奖。

 

4.获奖者由主办单位授予证书和奖品,并根据自愿原则,可申请江苏省科技翻译工作者协会会员,还可通过江苏省科技翻译工作者协会微信服务号网上申办会员证。(和加入江苏省外事翻译中心组建的江苏省外语翻译人才库以备选或推荐)。

 

5.本次竞赛将设立组织奖,对组织参赛优秀单位或个人给予奖励。

 

二、参赛对象

 

以海内外高校英语专业、翻译专业学生为主,所有热爱翻译或有志于投身翻译事业的人员均可参加。参赛译文须独立完成,杜绝抄袭!一经发现,将取消参赛资格。

 

三、竞赛活动时间及要求

 

1.投稿截止日期:英译汉和汉译英截止日期为2018年9月20日;视频翻译培训、竞赛等事项另行通知。

 

2.请参赛者在投稿截止日前将译文电子版发送至[email protected](请将个人信息及联系方式另页填写,参赛译文上不留任何个人信息,否则将视为无效)。

 

3.参赛原文拟于8月8日刊出。

 

4.原文下载:

 

中英文试题可在本会微信公众号下载。请务必先登录本会微信公众号注册(微信公众号名称:江苏省科技翻译翻译工作者协会),关注赛事的有关信息;需要注册会员的参赛者,可登录服务号。也可在江苏省科技翻译工作者协会“学府杯”专栏(www.jsfyxh.net)、南京学府翻译有限公司官网“学府杯”专栏(www.college-china.com)、东南大学外国语学院(sfl.seu.edu.cn)、南京农业大学外国语学院(foreign.njau.edu.cn)、苏州大学外国语学院(sfl.suda.edu.cn)网站下载。

 

5.请参赛者在大赛截止日前妥善保存参赛译文,请勿在书报刊、网络等任何媒体公布自己的参赛译文,否则将被取消参赛资格并承担由此造成的一切后果。

 

四、竞赛活动联系方式

 

1.联系地址:南京市龙蟠路171号(江苏省科技情报研究所)三楼318室(江苏省科技翻译工作者协会);邮编:210042。

 

2.联系人:王遐,电话:025-85407862,13915980656

 

第九届“学府杯”科技翻译竞赛比赛原文:https://pan.baidu.com/s/1KWAS9musj_x56OksHSuK9w

 

江苏省科技翻译工作者协会

2018年8月7日

weinxin
英文巴士公众号
扫一扫,获取最新资讯。
avatar