“翻译研究战略论坛”（2015）通知

由《上海翻译》编辑部与苏州大学外国语学院联合举办的“翻译研究战略论坛”（2015）将于今年11月7日至8日在苏州大学举行（11月6日报到）。本次论坛的主题是“探讨我国翻译教学的创新与发展”。我们诚挚欢迎境内外从事翻译教学与研究领域的专家、学者就新形势下我国翻译教学面临的挑战与问题、趋势与对策等重大议题，从宏观与战略角度提出有创意的理念与主张，以期为我国的翻译人才培养与相关的研究带来新鲜的思维，助推我国的翻译教学及相关研究的与时俱进，更好地服务于伟大中国梦之实现。

此次论坛的主要分议题包括：

1、对我国翻译专业（包括本科翻译专业与翻译专业硕士教育）设立以来的成效作基本评估与原因分析；

2、本科翻译专业教学面临的主要问题与对策；

3、翻译硕士专业教育面临的挑战及前景预测；

4、大学英语教学（包括高职高专的英语教学）如何适应国家对翻译人才旺盛需求的形势；

5、翻译专业（或翻译课程）的师资问题专题探讨；

6、各级各类翻译课程如何能上得精彩纷呈，让学生切实受益？

本次论坛将特邀境内外翻译教学研究界的知名专家作大会主旨发言，另有一批专家教授将作大会发言（大会发言从递交的论文作者中遴选）。参会的优秀论文将有机会被《上海翻译》录用。

请有意愿参加此次论坛者于2015年8月底之前向论坛筹备组提交正式论文。如果来不及完成论文，则必须递交不少于500字的论文摘要或详细发言提纲。我们将邀请有关专家对所收到的论文、摘要或发言提纲进行审读,以确定论坛与会人员，并于9月底之前发出正式邀请函。

论坛期待发来的论文、摘要或发言提纲符合以下要求：

1、从战略或宏观视角切入题目；

2、提出的观点或见解具有基础性、普遍性或全局性的意义；

3、提供的经验、对策、路径、以及反思等能为我国翻译教学的健康发展带来新的启示。

此次论坛会务费800元（研究生500元），交通与住宿费自理。

住宿地点为：苏州大学东吴饭店。

会务联系人：苏州大学外国语学院翻译系孟祥春博士。

论文、摘要或发言提纲请发送至：mxc_512@aliyun.com 并抄送 hughwang116@126.com。

《上海翻译》编辑部

苏州大学外国语学院

2015年1月10日