设为首页收藏本站联系我们全文检索英文巴士微博英文巴士微信

开启辅助访问

英文巴士 › 首页 ›非文学翻译› 讲话致辞 › 查看内容

李保东在安理会通过向叙利亚派遣监督团先遣小组决议后的解释性发言（中英对照）

2012-4-20 23:59| 发布者: sisu04| 查看: 717| 评论: 0|来自: 中国常驻联合国代表团

摘要: Explanation of Vote by Ambassador Li Baodong after Adoption of Security Council Resolution on Deployment of the Advance Team of the Supervision Mission to Syria

笔译、口译资料下载

中文版：http://pic.dbank.com/p0a3aade55.doc

英文版：http://pic.dbank.com/p0zqqhwaip.doc

中英对照版：http://pic.dbank.com/p0bvzao67m.doc

相关阅读

• 李保东大使在安理会海地问题辩论会上的发言（汉英对照）

• 李保东大使在《不扩散核武器条约》第八次审议大会一般性辩论中的发言（汉英对照）

• 李保东大使在联大纪念二战结束65周年特别会议上的发言（汉英对照）

• 李保东大使在安理会“文化间对话与和平与安全”问题公开会上的发言（汉英对照）

• 李保东大使在安理会表决伊朗核问题新决议后的解释性发言（汉英对照）

• 李保东大使在2010年经社理事会实质性会议高级别部分一般性辩论上的发言（汉英对照）

• 李保东大使在安理会科索沃问题公开会上的发言（汉英对照）

• 李保东大使在2010年中国纺织品服装贸易展开幕式上的致辞（汉英对照）

• 李保东在安理会“完善预防性外交：非洲的前景与挑战”问题公开辩论会上的发言（汉 ...

• 李保东大使在安理会科索沃问题公开会上的发言（汉英对照）

• 李保东大使在联合国第64届联大人道主义议题70 (a)项下就巴基斯坦水灾的发言（汉英对照 ...

• 李保东大使在77国集团第34届外长年会上的发言（汉英对照）

• 李保东大使在第65届联大全会关于和平文化（议题15）的发言（汉英对照）

• 李保东大使在联大G20首尔峰会非正式全会上的发言（汉英对照）

• 李保东大使在“学术影响”音乐会上的致辞（汉英对照）

• 李保东大使在77国集团与联合国秘书长非正式对话会上的发言（汉英对照）

• 李保东大使在安理会通过利比亚局势决议后的解释性发言（汉英对照）

• 李保东大使在联合国“妇女国际论坛”上的演讲（汉语对照）

• 李保东大使在安理会“艾滋病对国际和平与安全的影响”问题辩论会上的发言（汉英对照）

• 李保东大使在庆祝中华人民共和国成立62周年招待会上的致辞（汉英对照）

• 李保东大使在安理会武装冲突中保护平民问题公开辩论会上的发言（汉英对照）

• 李保东大使在联大表决“针对应受国际保护人员的恐怖袭击”问题决议草案后的解释性发言 ...

• 李保东大使在第66届联大审议中东局势和巴勒斯坦问题时的发言（汉英对照）

• 李保东大使在2012年77国集团主席交接仪式上的发言（汉英对照）

• 李保东大使在安理会表决叙利亚问题决议草案后的发言（汉英对照）

• 李保东大使在安理会中东问题部长级会议上的发言（汉英对照）

• 李保东大使在安理会海地问题辩论会上的发言（中英对照）

相关分类

合作伙伴

通知公告 /1

|部落|Archiver|英文巴士 ( 渝ICP备10012431号-2 )

GMT+8, 2016-10-5 11:48 , Processed in 0.061494 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2009-2020 Best Translation and Interpretation Website

返回顶部