设为首页收藏本站联系我们全文检索英文巴士微博英文巴士微信

开启辅助访问

英文巴士 › 首页 ›非文学翻译› 讲话致辞 › 查看内容

刘晓明大使在亚洲之家香港分会晚宴上的演讲（英汉对照）

2011-11-28 00:24| 发布者: sisu04| 查看: 884| 评论: 0|来自: 中国驻英国使馆

摘要: Speech by H.E. Ambassador Liu Xiaoming at the Asia House Dinner

口笔译资料下载：http://dl.dbank.com/c011axidt7

注：原文与译文并非一一对应。

相关阅读

• 刘晓明大使在第三届中英互联网圆桌会议上的讲话（汉英对照）

• 刘晓明大使在48家集团俱乐部“破冰者”招待会上的讲话（英汉对照）

• 刘晓明大使在英中贸协迁址仪式上的讲话（英汉对照）

• 刘晓明大使在美国弗莱彻法律和外交学院第八届伦敦专题研讨会上的演讲（英汉对照）

• 刘晓明大使在“紫禁城皇家服饰展”开幕式上的讲话（汉英对照）

• 刘晓明大使在英议会跨党派中国小组英中经济圆桌会上的演讲（汉英对照）

• 刘晓明大使在中国国际金融有限公司成立十五周年暨伦敦子公司开业庆典上的讲话（汉英对 ...

• 刘晓明大使在英国中国协会圣诞午餐会上的主旨演讲（汉英对照）

• 刘晓明大使在香港工商协会圣诞午餐会上的主旨演讲（汉英对照）

• 刘晓明大使在《中国日报欧洲版》创刊庆典上的讲话（汉英对照）

• 刘晓明大使在伦敦政治经济学院中国发展论坛上的演讲（汉英对照）

• 刘晓明大使在中英“未来能源存储技术与政策”研讨会上的讲话（汉英对照）

• 刘晓明大使在伦敦大学学院的演讲（汉英对照）

• 刘晓明大使在伦敦春节庆祝活动上的致辞（汉英对照）

• 刘晓明大使会见英国“百校组织”师生代表的讲话（汉英对照）

• 刘晓明大使在英国汇丰集团春节午宴上的讲话（汉英对照）

• 刘晓明大使在英国48家集团俱乐部春节晚宴上的主旨演讲（汉英对照）

• 成功的道路，全面的发展——刘晓明大使在英国剑桥大学的演讲（汉英对照）

• 刘晓明大使在威尔士兰德福瑞公学孔子课堂揭牌仪式上的讲话（汉英对照）

• 刘晓明大使在伦敦工商总会中国工商协会成立仪式上的致辞（汉英对照）

• 刘晓明大使在英国威尔士卡迪夫商业俱乐部午宴上的主旨演讲（汉英对照）

• 刘晓明大使在英国卡迪夫大学的演讲：中国与世界共同前行（汉英对照）

• 刘晓明大使在英皇家国际问题研究所的演讲（汉英对照）

• 刘晓明大使在英国《泰晤士报》举办的非洲峰会上的讲话（汉英对照）

• 刘晓明大使在英国查塔姆俱乐部的演讲：中国让世界更安全（汉英对照）

• 刘晓明大使在使馆举行的“中欧青年交流年”青年开放日上的讲话（汉英对照）

• 刘晓明大使在第二届全球网络安全峰会上的主旨演讲（英汉对照）

• 刘晓明大使在中英中小企业总裁论坛上的主旨演讲（英汉对照）

• 刘晓明大使在诸立力获“全球经济奖”招待会上的致辞（汉英对照）

• 刘晓明大使在为英国心脏细胞基金会举行的午餐会上的讲话（汉英对照）

• 刘晓明大使在48家集团俱乐部“女性破冰者”组织成立仪式上的讲话（英汉对照）

• 刘晓明大使在为第六届剑桥大学中国企业管理高级研修班举行的招待会上的讲话（汉英对照 ...

• 刘晓明大使在英“熊猫欢乐节”上的讲话（汉英对照）

• 刘晓明大使在“马克思主义在中国”座谈会上的主旨发言（汉英对照）

• 刘晓明大使就中国互联网发展及网络安全接受香港中美交流基金会专访（英汉对照）

• 刘晓明大使在长江商学院欧洲业务启动仪式上的讲话（英汉对照）

• 刘晓明大使在全英孔子学院大会上的讲话（英汉版）

• 刘晓明在为英国参加历届“汉语桥”中文比赛的选手举行的招待会上的讲话（英汉版）

• 刘晓明大使在2011年伦敦时装周“时尚深圳”活动上的致辞（英汉版）

• 刘晓明大使在英国自民党秋季年会”中国论坛”上的主旨演讲（英汉版）

• 刘晓明大使在国庆62周年招待会上的讲话（汉英对照）

• 刘晓明大使在英国保守党秋季年会“中国论坛”上的主旨演讲（汉英对照）

• 刘晓明大使在“纪念辛亥革命一百周年图片展”开幕式上的讲话（英汉对照）

• 刘晓明大使在美欧工商协会午餐会上的演讲（汉英对照）

• 刘晓明大使在中英大学合作论坛开幕式上的致辞（英汉对照）

• 刘晓明大使在中英基础设施投资大会午餐会上的致辞（英汉对照）

• 刘晓明大使在中国交通银行（伦敦）有限公司成立仪式上的讲话（英汉对照）

• 刘晓明在中英大熊猫伙伴关系系列活动教育项目启动仪式上的讲话（英汉对照）

• 刘晓明大使就中国经济形势和投资环境发表的演讲（英汉对照）

• 刘晓明大使在香港中美交流基金会晚宴上的演讲（英汉对照）

• 刘晓明大使为英中贸协《投资英国》特刊作的序言（汉英对照）

• 刘晓明大使在英国帝国理工学院的演讲（英汉版）

• 刘晓明大使在纪录片《他乡·故乡》首映式上的讲话（英汉版）

• 刘晓明大使在英国议会春节招待会上的讲话（英汉版）

• 刘晓明大使接受英BBC“新闻之夜”节目直播专访（汉英对照）

• 刘晓明大使在伦敦春节庆祝活动上的讲话（汉英对照）

• 刘晓明大使在欧华律师事务所早餐会上的主旨演讲（英汉版）

• 刘晓明大使在伦敦“金融城之周”活动的主旨演讲（英汉版）

• 刘晓明大使在英国48家集团俱乐部春节晚宴上的演讲（英汉版）

• 刘晓明大使英国《卫报》撰文：叙利亚问题需要和平解决（英汉对照）

• 刘晓明大使在英国国防大学联合指挥与参谋学院的演讲（英汉版）

• 刘晓明大使在“北京旅游·伦敦展示会”上的讲话（英汉版）

• 刘晓明大使在英国汇丰集团春节午宴上的讲话（英汉版）

• 刘晓明大使在中国驻英国大使馆举办的“山水·中国时装展示”上的讲话（英汉版）

• 刘晓明大使在中国驻英国大使馆举办的“李云迪钢琴音乐会”上的讲话（英汉版）

• 刘晓明大使在中英大熊猫伙伴关系演讲绘画比赛决赛上的讲话（英汉版）

• 刘晓明大使在英国纽卡斯尔市欢迎招待会上的讲话（英汉版）

• 刘晓明大使在英格兰东北部经济论坛上的主旨演讲（英汉版）

• 刘晓明在2012年伦敦书展“市场焦点”中国主宾国活动新闻发布会上的讲话（英汉版）

• 刘晓明大使在庆祝中英建立大使级外交关系40周年招待会上的讲话（英汉版）

• 刘晓明在为英国前驻华使节举行庆祝中英建立大使级外交关系40周年晚宴上的讲话（英汉版 ...

• 刘晓明在英国社会科学院“中国在欧洲的复兴”论坛开幕式上的演讲（英汉版）

• 刘晓明：曲折的道路，光明的前途（汉英版）

• 刘晓明在第十一届“汉语桥”世界大学生中文比赛英国区预选赛上的讲话（汉英版）

• 刘晓明大使在“感知江苏”文化周开幕式上的致辞（中英版）

相关分类

合作伙伴

通知公告 /1

|部落|Archiver|英文巴士 ( 渝ICP备10012431号-2 )

GMT+8, 2016-10-5 11:52 , Processed in 0.065882 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2009-2020 Best Translation and Interpretation Website

返回顶部