设为首页收藏本站联系我们全文检索英文巴士微博英文巴士微信

开启辅助访问

英文巴士 › 首页 ›非文学翻译› 其他文体 › 查看内容

杨洁篪：坚持相互尊重、互利共赢努力推进中美合作伙伴关系建设（汉英对照）

2012-3-20 16:33| 发布者: sisu04| 查看: 1069| 评论: 0|来自: 外交部网

摘要: Promoting China-US Partnership through Mutual Respect and Win-win Cooperation–On the 40th Anniversary of US President Nixon’s Visit to China and the Issuance of the Shanghai Communiqué

笔译、口译资料下载：http://dl.dbank.com/c0zklmfstd

相关阅读

• 杨洁篪外长在日内瓦外交与国际关系学院的演讲（汉英对照）

• 杨洁篪外长在日内瓦裁军谈判会议上的讲话（汉英对照）

• 杨洁篪外长在加中贸易理事会举行的午餐会上的演讲（汉英对照）

• 2009年外交部杨洁篪部长答中外记者问（汉英对照）

• 杨洁篪在美国战略与国际问题研究中心的演讲（汉英对照）

• 杨洁篪外长在东亚—拉美合作论坛第四届外长会上的讲话（汉英对照）

• 杨洁篪外长在土耳其阿富汗问题地区峰会上的发言（汉英对照）

• 杨洁篪外长在伦敦阿富汗问题国际会议上的发言（汉英对照）

• 杨洁篪外长在慕尼黑安全政策会议上的精彩答问（汉英对照）

• 变化中的中国与世界——杨洁篪外长在慕尼黑安全政策会议上的讲话（汉英对照）

• 杨洁篪外长在第十一届中国发展高层论坛年会上的演讲（汉英对照）

• 杨洁篪谈温家宝总理访问亚洲四国并出席中日韩领导人会议（汉英对照）

• 杨洁篪谈胡锦涛出访成果（汉英对照）

• 杨洁篪在中非合作论坛第四届部长级会议上的报告（汉英对照）

• 杨洁篪外长在阿富汗问题喀布尔国际会议上的发言（汉英对照）

• 杨洁篪部长在“中非合作论坛”主题开放日上的致辞

• 杨洁篪部长在《中国外交2009》年度画册首发式上的致辞（英汉对照）

• 杨洁篪谈温家宝总理出席联合国系列会议（汉英对照）

• 杨洁篪外长在中非外长第二次联大政治磋商的致辞（汉英对照）

• 用信心与合作共筑亚太未来——杨洁篪部长在首届“蓝厅论坛”上的讲话（中英对照）

• 杨洁篪外长在2011年新年招待会上的祝酒辞（汉英对照）

• 杨洁篪外长2011新年贺辞（汉英对照）

• 杨洁篪外长在美国对外关系委员会午餐会上的致辞（汉英对照）

• 杨洁篪：国际形势风云激荡中欧关系稳步发展（汉英对照）

• 杨洁篪外长在第十二届中国发展高层论坛年会午宴上的演讲（汉英对照）

• 杨洁篪部长出席东盟地区论坛系列外长会后受访全文（汉英对照）

• 杨洁篪部长在《中国外交2010》画册首发式暨蓝厅音乐会上的致辞（汉英对照）

• 杨洁篪部长在联合国可持续发展大会高级别研讨会上的致辞（汉英对照）

• 杨洁篪部长在“中国的和平发展”座谈会上的讲话（汉英对照）

• 杨洁篪外长在“纪念六方会谈9·19共同声明发表6周年囯际研讨会”上的致辞（中文版）

• 杨洁篪部长在利比亚问题高级别会议上的发言（中文版）

• 杨洁篪外长在美中关系全国委员会和美中贸委会午宴上的讲话（汉英对照）

• 杨洁篪外长在第66届联合国大会一般性辩论上的发言（汉英对照）

• 杨洁篪外长在安理会预防外交问题高级别会议上的发言（汉英对照）

• 杨洁篪外长在丹麦国际问题研究所的演讲（汉英对照）

• 杨洁篪外长在阿富汗问题波恩会议上的讲话（汉英对照）

• 杨洁篪外长2012年新年贺辞（中文版）

• 杨洁篪外长谈非洲三国之行（汉英对照）

• 服务大局开拓进取——杨洁篪外长谈2011年中国外交（汉英对照）

• 杨洁篪谈温家宝访问尼、沙、阿、卡四国并出席第五届世界未来能源峰会成果（汉英对照）

• 杨洁篪外长谈贾庆林出席非盟首脑会议并访埃塞俄比亚（汉英对照）

• 杨洁篪外长就习近平副主席对美国进行正式访问向中方媒体作总结吹风（汉英对照）

• 杨洁篪外长谈习近平副主席访问爱尔兰和土耳其（汉英对照）

• 杨洁篪外长在中美关系研讨会上的视频讲话全文（中英对照）

• 庆祝英中建立大使级外交关系40周年：威廉·黑格致杨洁篪外长的贺信（英汉版）

相关分类

通知公告 /1

|部落|Archiver|英文巴士 ( 渝ICP备10012431号-2 )

GMT+8, 2016-10-5 11:49 , Processed in 0.065845 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2009-2020 Best Translation and Interpretation Website

返回顶部