设为首页收藏本站联系我们全文检索英文巴士微博英文巴士微信

开启辅助访问

英文巴士 › 首页 ›非文学翻译› 其他文体 › 查看内容

奥巴马总统：我们需要的伙伴关系（英汉对照）

2011-9-9 14:04| 发布者: sisu04| 查看: 1307| 评论: 0|来自: 美国驻华使馆

摘要: 本文由美国总统巴拉克·奥巴马撰写，发表在2011年9月9日的《环球时报》（Global Times）上。以下是文章的中译文。

口笔译资料下载：The Partnerships We Need.doc

刚表态过的朋友 (3 人)

相关阅读

• 中美两国元首共同会见记者胡锦涛主席、奥巴马总统致辞全文

• 奥巴马总统在创业峰会上的讲话（英汉对照）

• 巴拉克·奥巴马总统向在中国北京举行的美中战略与经济对话致辞（英汉对照）

• 奥巴马在新《削减战略武器条约》签字仪式上的讲话（英汉对照）

• 奥巴马就纳尔逊∙曼德拉国际日发表声明（英汉对照）

• 美国总统奥巴马发表莱麦丹斋月祝词（英汉对照）

• 美国总统奥巴马在开斋晚宴上的讲话（英汉对照）

• 奥巴马总统世界人道主义日声明（英汉版）

• 奥巴马总统发布“妇女平等日”公告（英文版）

• 奥巴马总统就美军结束在伊拉克的作战行动向全国发表讲话（英汉对照）

• 奥巴马总统在开斋节的声明（英汉对照）

• 奥巴马总统在联合国千年发展目标峰会上的讲话（英汉对照）

• 奥巴马总统在第65届联合国大会的讲话（英汉对照）

• 奥巴马总统2010年世界艾滋病日公告（英汉版）

• 奥巴马总统在正式欢迎胡锦涛主席仪式上的致辞（英汉对照）

• 奥巴马总统和胡锦涛主席在联合记者会上的讲话（英汉对照）

• 奥巴马总统在美中企业界领导人圆桌会议上的讲话（英汉对照）

• 奥巴马总统在纪念肯尼迪就任总统50周年活动上的讲话（英汉对照）

• 奥巴马总统2011年国情咨文（英汉对照）

• 奥巴马总统就农历新年发表声明（英汉对照）

• 奥巴马总统就美军击毙本拉登的讲话（英汉对照）

• 奥巴马总统2011年阵亡将士纪念日公告（英汉对照）

• 奥巴马总统2011年国旗日和国旗周公告（英汉对照）

• 美国国务卿克林顿与总统奥巴马发表独立纪念日贺词（英汉对照）

• 奥巴马总统向全国发表有关美国财政状况的讲话（英汉对照）

• 奥巴马总统就债务上限谈判发表演讲（英汉对照）

• 奥巴马总统就美国信用评级问题发表的讲话（英汉对照）

• 奥巴马总统就莱麦丹斋月发表声明（英汉对照）

• 奥巴马总统在开斋晚宴上的讲话（英汉对照）

• 奥巴马总统2011年妇女平等日公告（英汉对照）

• 奥巴马总统在第66届联合国大会的演讲（英汉对照）

• 奥巴马总统在联合国利比亚问题高层会议上的讲话（英汉对照）

• 奥巴马总统祝贺诺贝尔和平奖获得者的声明（英汉对照）

• 奥巴马总统在马丁·路德·金纪念园落成仪式上的讲话（英汉对照）

• 奥巴马总统就卡扎菲死亡发表的讲话（英汉对照）

• 奥巴马总统2011年联合国日公告（英汉对照）

• 奥巴马总统纪念2011年退伍军人日公告（英汉对照）

• 奥巴马总统在跨太平洋伙伴关系会议上的讲话（英汉对照）

• 奥巴马总统在APEC峰会第一阶段会议上致开幕词（英汉对照）

• 奥巴马总统2011年感恩节公告（英汉对照）

• 奥巴马总统在2011年世界艾滋病日的讲话（英汉对照）

• 奥巴马总统制止奴役和人口贩运月公告（英汉对照）

• 奥巴马总统2012国情咨文（英汉对照）

• 奥巴马总统2012年美国非洲裔历史月公告（英汉对照）

• 奥巴马总统关于妇女历史月的公告（英汉对照）

• 奥巴马总统就日本地震海啸灾难一周年发表的声明（英汉对照）

• 奥巴马总统就打击人口贩运发表声明（英汉对照）

相关分类

通知公告 /1

|部落|Archiver|英文巴士 ( 渝ICP备10012431号-2 )

GMT+8, 2016-10-5 11:55 , Processed in 0.064501 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2009-2020 Best Translation and Interpretation Website

返回顶部