毛泽东·《四言诗·红军第四军司令部布告（1929年元月）》英译

红军宗旨，民权革命。

赣西一军，声威远震。

此番计划，分兵前进。

官佐兵夫，服从命令。

平买平卖，事实为证。

乱烧乱杀，在所必禁。

全国各地，压迫太甚。

工人农民，十分苦痛。

土豪劣绅，横行乡里。

重息重租，人人怨恨。

白军士兵，饥寒交并。

小资产者，税捐极重。

洋货越多，国货受困。

帝国主义，哪个不恨？

国民匪党，完全反动。

口是心非，不能过硬。

蒋桂冯阎，同床异梦。

冲突已起，军阀倒运。

饭可充饥，药能医病人。

共产主张，极为公正。

地主田地，农民收种。

债不要还，租不要送。

增加工资，老板担任。

八时工作，恰好相称。

军队待遇，亟须改正。

发给田地，士兵有份。

敌方军官，准其投顺。

以前行为，可以不问。

累进税法，最为适用。

苛税苛捐，扫除干净。

城市商人，积铢累寸。

只要服从，馀皆不论。

对待外人，必须严峻。

工厂银行，没收归并。

外资外债，概不承认。

外兵外舰，不准入境。

打倒列强，人人高兴。

打倒军阀，除恶务尽。

统一中华，举国称庆。

满蒙回藏，章程自定。

国民政府，一群恶棍。

合力铲除，肃清乱政。

全国工农，风发雷奋。

夺取政权，为其日近。

革命成功，尽在民众。

布告四方，大家起劲。

军长：朱德

党代表：毛泽东