洛夫·《鱼》英译

反正他眼中只剩下那么一朵夕阳<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

明天摔掉镜子还不太迟

那汉子肃然而立，在Ｈ镇上

一株白杨绕着他飞

偶然仰首

从烟囱中飘出来的是骨灰

抑是蝴蝶？

然后想着心事搓着手

当窗户白成许多颜色的时候

他是千个故事中仅有的主角

洗手可能洗出另一种悲哀

翻过双掌，你看！

有鱼类则无鳍的

算条什么鱼！

然后蹲在屋檐下

吃着一种叫做月亮的水果

嚼碎的果核吐向空中便成星

冰凉的舌尖上

有焚雪的清香

然后踢着石子以三拍子的步度

沿墙垣而南而北而西

而东的一口枯井边

俯身再也找不到自己的那副脸