洛夫·《因为风的缘故》英译

昨日我沿着河岸 <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

漫步到芦苇弯腰喝水的地方

顺便请烟囱在天空为我写一封

长长的信

潦是潦草了些

而我的心意则明亮一如你窗前的烛光

稍有暧昧之处势所难免

　　因为风的缘故

此信你能否看懂并不重要

重要的是

你务必要在雏菊尚未全部凋零之前

赶快发怒 或者发笑

赶快从箱子里找出我那件薄衫子

赶快对镜梳你那又黑又柔的妩媚

然后以整生的爱

点燃一盏灯

我是火

随时可能熄灭

因为风的缘故