英文巴士

 找回密码
 申请上车

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
英文巴士 首页 文学翻译 中国作品 查看内容

林庚·《五月》英译

2011-1-5 13:32| 发布者: sisu04| 查看: 1404| 评论: 0

摘要: 陈世骧、Harold Acton 译

如其春天只有一次的相遇<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

这该是怎样的不舍得失去

为什么我们有时说不定

要捉住一只正飞的蝴蝶呢

他只有这一次的生命

 

苇叶的笛声吹动了满山满村

象征着那五月来了

不美吗?这时的黄昏

把青春卖与希望的人

因青春而失望了

 

快乐是这样的时候

当我醒来天如水一般的清

那像你的眼睛,爱

她说我消瘦了,我的心

轻轻的落出天外

 

听惯了来复枪声

会想到命长是件很可笑的事情吧

不是吗?爱

五月里的杜鹃,野有鹿鸣。

12下一页

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
收藏 邀请

相关阅读

相关分类

关闭

通知公告上一条 /1 下一条

QQ|部落|Archiver|英文巴士 ( 渝ICP备10012431号-2   

GMT+8, 2016-10-5 12:00 , Processed in 0.060490 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2009-2020 Best Translation and Interpretation Website

返回顶部