W. B. Yeats - Words for Music Perhaps (XXIII) 汉译

XXIII. Tom at Cruachan

On Cruachan’s plain slept he

That must sing in a rhyme

What most could shake his soul:

“The stallion Eternity

Mounted the mare of Time,

Gat the foal of the world.”

或许可谱曲的歌词

廿三、汤姆在克洛坎

威廉·巴特勒·叶芝

他睡在克洛坎的平原上，

必定要以一首诗唱出

最能震撼他的灵魂的东西：

“永恒这匹种马

骑上时光这匹母马，

生出世界这匹马驹。”