Michael Bullock - Red 2 汉译

The sound of pounding drums

the sound of pulsing blood

of the beating heart

Huge flowers with the perfume

of death and decay

glowing in the same dark forest

in which the birds

have torn the flesh

from the bones of a murdered poet

红之二

迈克尔·布迈恪

鸣鼓之声

跃动的心

血脉贲张之声

带有死亡与腐烂气息的

硕大之花

在黑林中闪耀

那里鸟儿

从遇害诗人的骸骨

撕下血肉