英文巴士

 找回密码
 申请上车

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
英文巴士 首页 典籍英译 诸子 查看内容

《道德经》英译(1-10,许渊冲版)

2009-12-18 15:16| 发布者: sisu04| 查看: 10986| 评论: 0

第七章

天长地久,天地所以能长且久者,以其不自生,故能长生。
是以圣人后其身而身先,外其身而身存。非以其无私邪?故能成其私。

Chapter 7

Heaven and earth exist for ever.
The reason why their exist so long
is not that they want to exist;
where there is no want,
to be and not be are one.
Therefore for the sage
the last becomes the first,
the out becomes the in.
As he is selfless,
all becomes his self.

1

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (1 人)

收藏 邀请

相关阅读

合作伙伴
关闭

通知公告上一条 /1 下一条

QQ|部落|Archiver|英文巴士 ( 渝ICP备10012431号-2   

GMT+8, 2016-10-5 12:13 , Processed in 0.123143 second(s), 11 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2009-2020 Best Translation and Interpretation Website

返回顶部