凿井于路旁,用济路人之渴。一有堕之者,山则罪凿井焉。
——《伸蒙子》
The
Well
A
well was sunk by the roadside. People in the habit of using the road who had
not been able to find a drop of water to quench their thirst in the past found
it very convenient. After
some time, however, a man going home one night fell into the well and was
drowned. Then people began to blame the person who had chosen that site for the
well.
Shen
Meng Zi
(杨宪益、戴乃迭 译) |