王涯·《春游曲二首（录一）》英译

万树江边杏，新开一夜风。

满园深浅色，照在绿波中。

“Song of Spring Journeying”

Wang Ya

Ten thousand almond trees by the riverbank

Burst freely into bloom after one night’s wind.

All over the park, colors dark and light

Are reflected there in the green waves.

(No. 1 from A Series of 2)

（Irving Y. Lo 译）