文天祥·《扬子江》英译

几日随风北海游，回从扬子大江头。

臣心一片磁针石，不指南方不肯休。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

Yangtse River

Wen Tien Shiang

Few days’ touring north sea with favorable wind,

Back again at the start of great

My loyal heart to His Majesty is like a compass,

It will never stop if not pointing at the south.