王国维·《红豆词·其一》英译

南国秋深可奈何，手持红豆几摩挲。

累累本是无情物，谁把闲愁付与他？

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

Song of Love Peas

Wang Guowei

The south is now in the depth of autumn;

Several times I caress the love peas in my hand.

What do they know about love, seeds they are?

Who was the one that first associated them with love?