黄庭坚·《鄂州南楼书事》英译

四周山光接水光，凭栏十里芰荷香。

清风明月无人管，并作南来一味凉。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

The Southern Tower

Huang Tingjian

Looking around, I find bright hills blend with rills bright;

Leaning on rails, I smell fragrance of lotus flower.

The breeze is free to blow and the moon to shed light;

They bring refreshing coolness to the Southern Tower.