韦庄·《台城》英译

江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。

无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

A Jinling Scene

Wei Zhuang

In River’s south it drizzles and grass grows high;

Six dynasties are gone like dreams but birds still cry.

The most unfeeling is <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />Jinling Town’s willow tree.

Still growing misty by three miles banks in glee.