英文巴士

 找回密码
 申请上车

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
英文巴士 首页 典籍英译 查看内容

王安石·《送王补之行,风忽作,因题四句于舟中》英译

2010-9-1 13:42| 发布者: sisu04| 查看: 1152| 评论: 0

摘要: 翁显良 译

淮口西风急,君行定几时。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

故应今夜月,未便照相思?

 

Not Tonight

Wang An-shi

 

When were you to sail, did you say? A westerly glae is sweeping down upon the waters. For the moon tonight cannot bear the sight of parted friends sunk in sorrow.


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
收藏 邀请

相关阅读

关闭

通知公告上一条 /1 下一条

QQ|部落|Archiver|英文巴士 ( 渝ICP备10012431号-2   

GMT+8, 2016-10-5 12:03 , Processed in 0.056416 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2009-2020 Best Translation and Interpretation Website

返回顶部