祖国沉沦已若斯，<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 家庭苦恋太情痴！ 只愁转眼瓜分惨， 百首空成花蕊词。 何人慷慨说同仇， 谁识当年郭解流？ 时局如斯危已甚， 闺装愿尔换吴钩。
Addressed to Xu Jichen Qiu Jin Our country is in great perils as never before; It is silly to cling fondly to one’s home. Our land may be carved up in a twinkle; You will then be left a poor poetess Lady Pistil. We need compatriots to share a common hatred of the foe; People who know the gallant Guo Xie and his like are few. The current political situation is so very dangerous, You had better cast off your boudoir dress and wear a sword. |
/1 
|部落|Archiver|英文巴士
( 渝ICP备10012431号-2 ) 
GMT+8, 2016-10-5 12:06 , Processed in 0.057436 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.
Powered by Discuz! X3.2
© 2009-2020 Best Translation and Interpretation Website
 |
