苏轼·《中秋月》英译

暮云收尽溢清寒，
银汉无声转玉盘，
此生此夜不长好，
明月明年何处看？

Mid-autumn Moon<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

Su Shi

The evening clouds are gone, the air is cool and clear,

The Milky Way is mute, the moon a shining sphere.

This life and lovely night will not last long for me,

Then where shall I another year this bright moon see?

（蔡廷干 译）