英文巴士

 找回密码
 申请上车

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
英文巴士 首页 典籍英译 箴言 查看内容

古代名言翻译(195)

2014-10-3 03:31| 发布者: sisu04| 查看: 136| 评论: 0|来自: 英文巴士网

摘要: 杨宪益、戴乃迭 译

浮云世态纷纷恋,秋草人情日日疏。(关汉卿·《鲁斋郎》)

 

Human affairs change like the floating clouds, friendship is autumn grass which withers daily.

 

(杨宪益、戴乃迭 译)


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
收藏 邀请
关闭

推荐主题上一条 /2 下一条

QQ|微社区|手机版|Archiver|英语口译 ( 渝ICP备10012431号-2   

GMT+8, 2014-10-10 07:07 , Processed in 0.075778 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2009-2014 Best Interpretation and Translation Site.

返回顶部