温州市第五届青年翻译大赛通知

比赛宗旨：为了创建学习型社会，发现青年翻译人才，进一步促进我市翻译事业的发展，提升城市国际化发展水平，温州市人民政府外事侨务办公室、温州市人民对外友好协会将联合各县(市、区）外事侨务办公室、温州市外文学会、温州医科大学、温州大学、温州肯恩大学和温州市教师教育院共同举办“温州市第五届青年翻译大赛暨温州市首届韩语演讲比赛”。

参赛对象：全市范围内18—45岁（1971年1月1日至1998年12月31日出生）、有较强英汉互译、日汉互译或韩语能力者均可凭温州地区身份证报名参赛。在温州学习、工作、生活的非温籍个人可凭居住证报名。韩语参赛人员年龄可适当放宽。

比赛语种：英语、日语、韩语

比赛形式及程序：比赛分初赛、复赛、决赛三个阶段。

初赛：采取听译形式，听译前选手先进行1分钟的简单自我介绍。原则上按各赛区参赛人数的20﹪进入复赛。

复赛：视译，考察选手语言的反应速度、灵活性和准确性。原则上按复赛人数的20﹪进入决赛。

决赛：模拟现场翻译，综合考察参赛者的语言能力、现场反应能力和知识面。

韩语比赛采用演讲形式，采取初赛、决赛制。初赛以自我介绍和简单问答为主，考察参赛者的基础韩语水平：决赛前提前1天提供演讲主题，决赛限时5分钟完成，并由评委就演讲的内容随机提问，考察参赛者的交流应变能力。

奖项设置：本次比赛设一、二、三等奖和优秀奖若干名。授予获奖者证书和奖品并根据需要向有关涉外单位推荐使用。获奖人员有机会参加由市外侨办、市友协组织的重大涉外活动。

比赛时间：10月22日（周六）初赛；10月29日（周六）复赛；10月30日（周日）决赛并颁奖。

比赛地点：英语初赛在各县（市、区）、温州医科大学、温州大学和温州肯恩大学分别举行；复赛、决赛地点另行通知。日语、韩语统一安排在温州市举行。

网上报名：可登录温州外侨网（www.wzfao.gov.cn）通知公告栏, 下载报名表格，填写后发至各县（市、区）和三所大学的大赛专用邮箱（邮箱地址见报名表）。报名表请以“语种-姓名”命名。

报名时间：即日起至10月11日截止。联系电话：88966971；88966970