无锡市第八届英语笔译比赛通知

一、比赛目的

为凸显无锡国际化形象，活跃我市外语学习气氛，促进我市整体外语水平提高，为优秀翻译人才创造脱颖而出的机会，为用人单位发现优秀翻译人才，亦为外语教学提供交流的平台，达到以赛促学，以赛促教、以赛会友的目的。特举办无锡市第八届英语笔译比赛。

二、组织机构

主办单位：无锡市人民政府外事办公室、无锡市教育局、无锡市哲学社会科学界联合会、无锡市翻译协会、无锡市外国语学会

协办单位：江南大学、太湖学院、无锡职业技术学院、无锡商业职业技术学院、江苏信息职业技术学院、无锡科技职业学院、无锡城市职业技术学院、无锡太湖创意职业技术学院、无锡南洋职业技术学院、江南影视艺术职业学院、江阴职业技术学院、无锡工艺职业技术学院

比赛指导委员会

陈明辉（无锡市政府外事办公室主任）

符菊成（无锡市教育局副局长）

李祖坤（无锡市哲学社会科学界联合会主席）

曹幼铉（无锡市翻译协会会长）

陆重明（无锡市外国语学会会长）

比赛组委会

赵明（无锡市政府外事办公室副主任）

荣耀（无锡市教育局高等教育与职业教育处 处长助理）

龚晓斌（无锡市翻译协会副会长、江南大学外国语学院院长）

吴兴（无锡市翻译协会副会长兼秘书长）

申厚坤（无锡商业职业技术学院国际商务学院院长）

刘洪范（太湖学院文学学院副院长）

杨丽（无锡职业技术学院外国语言文学系主任）

蔡丽巍（江苏信息职业技术学院商学院院长）

胡光明（无锡科技职业学院外语与公共教育学院院长）

赵芝英（无锡城市职业技术学院基础课部主任）

曹炯（江阴职业技术学院外语系主任）

李明（江南影视艺术职业学院外语教研室主任）

张力（无锡南洋职业技术学新英格兰学院 院长）

刘君华（无锡工艺职业技术学院公共外语教研室主任）

评委：由主办单位翻译专家组成。

比赛全程由主办单位负责执行和监督；无锡市沃尔得翻译印刷有限公司提供整个赛程的配套服务工作。

经费主要来源是赞助商赞助、参赛报名费，不足部分由教学委员会会费补充，最后由翻译协会和沃尔得公司负责兜底。

三、参赛条件

无锡地区涉外机关、事业和企业单位的翻译工作者，无锡市各大专院校学生和其他本市外语爱好者。

四、报名方法

参赛选手持本人身份证或户口本、学生证及一寸免冠近照2张，以下两种报名方法任选一种：

1、翻译协会秘书处或组委会指定的其它报名点报名

自8月10日起至9月25日每周一到周五 8:00至17:00报名者持本人身份证或其它有效证件至无锡市翻译协会秘书处（学前街88-3号201室）或组委会指定的其它报名点报名，填写报名表格。

2、网上或电话报名

可通过www.wat888.com ，下载比赛报名表，并妥善填写后，发邮件往wxyx888@vip.163.com（注明：翻译比赛报名），并电话0510-82766663确认，或者电话直接报名并按要求填写报名表。

3、报名费

个人报名每人100元；团体报名每单位2500元。

五、比赛方法

比赛分大专组和本科组，两组分别报名，分别命题。比赛形式为英汉、汉英笔译方式。

1、初赛：

个人参赛：

(1) 自选中译英、英译中试题各一套，交卷截止日期：9月30日。

(2) 由评委根据实际比赛水平，评出50名参赛选手进入决赛。

团体参赛：各团体报名单位，自行组织初赛，根据组委会分配的名额选出决赛选手。

2、决赛：10月中旬根据初赛结果，按通知的时间、地点、参加限时现场笔译比赛。笔译由评委统一出题。

3、题目范围：社科类或普通科技类，侧重体现参赛人员的外语翻译综合基础水平。

4、译文要求：参赛译文必须独立完成，严禁抄袭，一经发现，即取消参赛资格。详情可登陆www.wat888.com查询。

六、奖励方式

1、由评委根据决赛选手的译文质量每组各评选出特等奖、一等奖、二等奖、三等奖、优秀奖及参与奖若干名，颁发获奖证书和奖品，并由新闻媒体报道。具体获奖人数由评委根据参赛人数与译文质量决定。特、一、二、三等奖获得者可申请成为本会会员，并有机会获得有酬翻译实践机会，有机会参加我市国际友好城市的交换大学生实习活动。

2、决赛15天后公布比赛名次。

3、对团体报名单位同时设立优秀组织奖和辅导教师奖。

七、比赛初步日程

8月11日：开始报名，领取试卷；

9月25日：报名结束；

9月30日：交卷结束；

10月7日：初赛批卷结束，通知决赛名单；

10月中旬：决赛结束；

11月上旬：公布最终名次，举行颁奖仪式。

无锡市第八届英语笔译比赛组委会

2015年4月15日