第一届爱新闻iNews译文评析大赛

参赛对象：爱新闻iNews社区的注册用户

参与方式（可任选其一也可两者都参与）

1、推荐自己的译文，争取加入【待评译文列表】；

2、点评待评译文，提出修改意见，角逐各项点评大奖。

赛事流程

8月4日～ 8月10日：征集待评译文。

1、请在“译文评析”版块发布新帖，标题统一为“【译文推荐】+ 新闻中文标题”，格式样本请点击这里

2、译文推荐完成后，请在本贴后回帖，方便统计。

回帖格式：你发布的帖子标题+帖子链接

eg.【译文推荐】奥巴马提出为全美学校提供高速网络计划  http://language.chinadaily.com.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=157510&extra=page%3D1

注：

1、译文来源为iNews网站新闻。你可以推荐自己的译文，最好是尚未发表的，原文长度不低于500字。

2、除用户推荐译文外，还会有编辑推荐译文供大家选择。译文征集结束后，待评译文名单将统一发布在【待评译文列表】一贴内。

3. 欢迎大家结合别人的修改意见不断优化自己的译文，并在结束后做对比展示。

8月11日～ 8月17日：公布待评译文，进行译文评析。

1、8月11日，在【译文评析】版块将发布【待评译文列表】一贴。

2、请从列表中选取一篇或多篇待评译文，点击相应链接进入你所选的待评译文帖，以回帖的形式进行译文评析，格式样本请点击这里（请从待评译文中挑选你认为需要修改和评析的句子，并按前后顺序进行评析，然后统一发布在一个回帖内）

3、译文评析完成后，请在【待评译文列表】一贴后回帖，方便统计。

回帖格式：（你所评析的待评译文序号 + 新闻中文标题）

eg. 01奥巴马提出为全美学校提供高速网络计划

友情提醒

请务必看清各阶段时间节点，在8月11日【待评译文列表】正式发布后，对您所选的译文进行评析，谢谢合作！

8月18日～8月25日：用户投票评选，公布奖项。

奖项设置

最佳点评奖：1名

最佳点评奖由网站用户投票选出。

最佳推荐奖：1名

推荐译文被征集为待评译文，且被点评次数最多的译者。

最快参与奖：2名

最先参与译文征集且符合大赛要求的译者。

最先参与译文评析且符合大赛要求的译者。

点评最多奖：1名

参与点评待评译文最多且均符合大赛要求的译者。

积极参与奖：10名

在参与大赛的译者中随机抽出10名幸运儿。

奖品（所有奖品将于活动结束后15天内发放）

单项奖：京东图书券100元

积极参与奖：巴西世界杯纪念水杯1个

声明：本活动最终解释权归爱新闻iNews网站所有。

译文评析参考标准：爱新闻inews译文规范（更新版）

中国日报网爱新闻iNews

2014年8月4日