英文巴士

 找回密码
 申请上车

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
英文巴士 首页 翻译词汇 查看内容

日本中部火山御岳山喷发相关词汇(中英对照)

2014-9-29 23:40| 发布者: sisu04| 查看: 779| 评论: 0|来自: 英文巴士网

摘要: 日本中部火山御岳山27日中午突然喷发,造成重大人员伤亡。这也是1991年九州岛上云仙岳火山喷发致死43人以来,日本首次出现火山喷发致人死伤事件。

Mount Ontake 御岳山

NHK (Nippon Hoso Kyokai/Japan Broadcasting Corp.) 日本放送/广播协会

Asahi Shimbun 朝日新闻

Kyodo News 共同通讯社

Nagano Prefecture 长野县

Gifu Prefecture 岐阜县

Japan Meteorological Agency 日本气象厅

The National Police Agency 日本警察厅

Japan Self-Defense Force (JSDF) 日本自卫队

volcanic eruption 火山喷发

volcanic ash 火山灰

active volcano 活火山

extinct/dead volcano 死火山

dormant volcano 休眠火山

without warning 毫无征兆

hiker 徒步旅行者(登山游客)

slope 斜坡

survivor 幸存者

casualties 伤亡

death toll 死亡人数

peak/summit/top 山顶;峰顶

strand/trap 使……陷入困境

seismic地震的;地震引起的

descent 下去;下坡;下降

rescuer 救援人员

eerie 怪异的

moonscape 月球表面;月面景色

unaccounted for 不知去向的;下落不明的

in critical condition 伤情严重;情况危急

be confirmed dead 确认死亡

hearts or lungs ceasing to function 心肺功能停止

call off 取消

suspend 暂停;中止

emit 排放

sulphur 硫磺

toxic gas/fume 有毒气体/烟雾

lodge 乡间小屋;小舍

magma 岩浆

lava 火山岩浆;熔岩

1

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (1 人)

收藏 邀请
关闭

通知公告上一条 /2 下一条

QQ|微社区|手机版|Archiver|英文巴士 ( 渝ICP备10012431号-2   

GMT+8, 2015-4-9 23:13 , Processed in 0.087393 second(s), 22 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2009-2014 Best Interpretation and Translation Site.

返回顶部