“文明”的译法

社会主义精神文明和物质文明 socialist cultural and ethical progress and material progress

社会主义政治文明 socialist political progress/the advancement of socialist government administration

文明发展道路 the path of sound development

生态文明制度 system for ecological improvement

公民文明素质和社会文明程度 the level of civility of citizens and the moral and ethical standards

具有五千多年文明历史的中华民族 the Chinese nation, which has a civilization of over 5,000 years

国家文明城市 National Civilized City

生态文明村 (Role) Model Village of Ecological Progress

文明社区 (Role) Model Community

文明集体 (Role) Model Collective

文明单位 (Role) Model Establishment/Organization

文明窗口 Role Model

文明个人/文明标兵  (Role) Model Individual

文明人 civilized people/person